The Girl With the Dragon Tattoo
At Hornsgatan she happened to glance towards Kaffebar and saw Blomkvist coming out with Berger in tow. He said something, and she laughed, putting her arm around his waist and kissing his cheek. They turned down Brännkyrkagatan in the direction of Bellmansgatan. Their body language left no room for misinterpretations.. It was obvious what they had in mind. The pain was so immediate and so fierce that Lisbeth stopped in mid-stride, incapable of movement. Part of her wanted to rush after them. She wanted to take the metal sign and use the sharp edge to cleave Berger’s head in two. She did nothing as thoughts swirled through her mind. Analysis of consequences. Finally she calmed down. “What a pathetic fool you are, Salander.” she said out loud.
The Girl With The Dragon Tattoo